Источник: prechadzkywalking.blogspot.com
В те дни, когда пасхальные яйца и кролики заполняют все магазины и рекламные объявления, мы кушаем много пирожных и целую неделю веселимся. В то время, как в других частях света люди во время Пасхи готовят необычные кушанья и устраивают праздничные состязания, первое, что приходит на ум словацкому человеку, это — “вода и шлепки”. Что я имею в виду? Прочтите сами и обязательно посмотрите видеоролики, подтверждающие написанное.
Традиция
Когда Пасха приходит в Словакию, дамы обязаны показывать свои спины. Почему? Потому что, согласно обычаю, в эти дни юноши заходят в дома, где живут незамужние девушки, обрызгивают их водой и хлещут плетками, сделанными из ивовых прутьев. Обратите внимание, что “обрызгивают” — еще мягко сказано. Некоторые парни таскают с собой ведра с водой.
Это мероприятие проводится в пасхальный понедельник и считается лечебным, так как дает женщине красоту и здоровье. Чем больше парней придет в дом к девушке, тем больше гордости испытывает она — впрочем, замужние женщины и девушки рассуждают по-разному. Во многих районах и крупных городах ведра с водой заменены флаконами, чашками и распылителями. Но в некоторых деревнях по-прежнему можно встретить юношей, одетых в народные костюмы, с трещотками и обвитыми цветными лентами плетками в руках. Они выводят женщин из дому и обливают их холодной водой из ведра. Девушки могут быть облиты из водного источника, если они живут неподалеку от него. Словацким девушкам сильно повезло, не так ли? Веселое детство у словацких девчонок.
Но с годами ребенок понимает, что это не самое веселое в праздничных днях.
Пасхальное меню
Приготовления начинаются за день до Пасхи. Готовясь к празднику, люди пекут торты, печенья и покупают много продуктов. Пасхальное меню — это праздничное меню: картофельный салат с майонезом, вареная ветчина, холодные закуски и бутерброды подаются к столу в день Воскресения Христова и в следующий за ним понедельник. Лакомства и сладкие домашние наливки не могут не появиться на праздничных столах.
Ваш пасхальный словарь
Читаете ли вы газету, смотрите телевизор или просто гуляете по праздничному городку, проверьте значение следующих слов и понятий, связанных с Пасхой — скорее всего они будут на слуху:
- Veľká noc — Пасха или Великдень
- oblievačka — обливание девушек водой
- kupač — юноша, который приходит с ведром воды, чтобы облить девушку
- korbáč — плетка, сделанная из ивовых веток
- kraslica — раскрашенное, окрашенное или иным способом украшенное пасхальное яйцо
- zemiakový šalát — картофельный салат.
Хотя другие народные обычаи, возможно, уже отмерли, вода пасхального понедельника и хлестание сохранились, как колоритное воспоминание из жизни словацкого народа. Этот великий христианский праздник хранит свое очарование, хотя для некоторых девушек это настоящий кошмар — именно поэтому они уезжают в пасхальные дни куда-нибудь из дому, где не так много воды. Ведь они имеют полное право оставаться сухими!